Work fork of an Android Jabber client for bridge users
git.sr.ht/~singpolyma/cheogram-android
sopranica
sgx
xmpp
jabber
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
Translation: Conversations/Android App (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/id/
authored by
Anonymous
and committed by
Codeberg Translate
(Jan 25, 2023, 9:52 AM UTC)
e05d6a8e
8f7452c7
+2
-2
+2
-2
src/conversations/res/values-id/strings.xml
+2
-2
src/conversations/res/values-id/strings.xml
···
3
3
<string name="pick_a_server">Pilih XMPP server anda</string>
4
4
<string name="use_conversations.im">Gunakan conversations.im</string>
5
5
<string name="create_new_account">Buat akun baru</string>
6
-
<string name="do_you_have_an_account">Anda sudah memiliki akun XMPP? Ini mungkin terjadi jika Anda sudah menggunakan aplikasi XMPP yang berbeda atau pernah menggunakan Conversations sebelumnya. Jika tidak, Anda dapat membuat akun XMPP baru. \ NPetunjuk: Beberapa penyedia layanan email juga menyediakan akun XMPP.</string>
7
-
<string name="server_select_text">XMPP adalah jaringan penyedia pesan instan independen. Anda dapat menggunakan aplikasi ini dengan server XMPP pilihan Anda. \ NNamun demi kenyamanan Anda, kami permudah untuk membuat akun di Conversations.im; provider yang sangat cocok digunakan dengan Conversations.</string>
6
+
<string name="do_you_have_an_account">Anda sudah memiliki akun XMPP\? Ini mungkin terjadi jika Anda sudah menggunakan aplikasi XMPP yang berbeda atau pernah menggunakan Conversations sebelumnya. Jika tidak, Anda dapat membuat akun XMPP baru. NPetunjuk: Beberapa penyedia layanan email juga menyediakan akun XMPP.</string>
7
+
<string name="server_select_text">XMPP adalah jaringan penyedia pesan instan independen. Anda dapat menggunakan aplikasi ini dengan server XMPP pilihan Anda. NNamun demi kenyamanan Anda, kami permudah untuk membuat akun di Conversations.im; provider yang sangat cocok digunakan dengan Conversations.</string>
8
8
<string name="magic_create_text_on_x">Anda telah diundang ke %1$s. Kami akan memandu Anda melalui proses pembuatan akun. \nSaat memilih %1$s sebagai penyedia, Anda akan dapat berkomunikasi dengan pengguna provider lain dengan memberikan alamat XMPP lengkap Anda kepada mereka.</string>
9
9
<string name="magic_create_text_fixed">Anda telah diundang ke%1$s. Username telah dipilihkan untuk Anda. Kami akan memandu Anda melalui proses pembuatan akun. \nAnda dapat berkomunikasi dengan pengguna provider lain dengan memberi mereka alamat XMPP lengkap Anda.</string>
10
10
<string name="your_server_invitation">Undangan server Anda</string>