Work fork of an Android Jabber client for bridge users
git.sr.ht/~singpolyma/cheogram-android
sopranica
sgx
xmpp
jabber
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 98.7% (950 of 962 strings)
Translation: Conversations/Android App (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-shared/tr/
authored by
Anonymous
and committed by
Codeberg Translate
(Jan 25, 2023, 9:52 AM UTC)
8f7452c7
037b4cc7
+2
-5
+2
-5
src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+2
-5
src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
···
31
31
<string name="minutes_ago">%d dakika önc</string>
32
32
<plurals name="x_unread_conversations">
33
33
<item quantity="one">%d okunmamış konuşma</item>
34
-
35
-
36
34
<item quantity="other">%d okunmamış konuşmalar</item>
37
-
38
35
</plurals>
39
36
<string name="sending">gönderiyor…</string>
40
37
<string name="message_decrypting">İleti deşifre ediliyor. Lütfen bekleyin…</string>
···
631
628
<string name="show_inactive_devices">Aktif olmayanları göster</string>
632
629
<string name="hide_inactive_devices">Aktif olmayanları sakla</string>
633
630
<string name="distrust_omemo_key">Güvensiz aygıt</string>
634
-
<string name="distrust_omemo_key_text">Bu cihazın doğrulamasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? \ Bu cihaz ve cihazdan gelen mesajlar güvenilmez olarak işaretlenecektir.</string>
631
+
<string name="distrust_omemo_key_text">Bu cihazın doğrulamasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz\? Bu cihaz ve cihazdan gelen mesajlar güvenilmez olarak işaretlenecektir.</string>
635
632
<plurals name="seconds">
636
633
<item quantity="one">%d saniye</item>
637
634
<item quantity="other">%d saniye</item>
···
994
991
<string name="account_status_temporary_auth_failure">Geçici doğrulama hatası</string>
995
992
<string name="delete_avatar">Avatar\'ı sil</string>
996
993
<string name="audio_video_disabled_tor">Tor kullanırken çağrılar devre dışı</string>
997
-
</resources>
994
+
</resources>