Apply ReplayGain via rockbox-dsp 0.2.0 PGA stage
Bump rockbox-dsp to 0.2.0 and move gain application into the Rockbox
DSP's pre-gain (PGA) stage, the same fixed-point pipeline as EQ and
tone controls. Tag extraction stays in fin; the f32 linear multiplier
survives only as a fallback for paths the PGA can't reach (the
crossfade-incoming track routed through the voice config, non-stereo
output, and the first primed packet).