refactor: Rename `POST` to `PUT`
According to MDN, `PUT` is the verb with the semantics for
replacing the set of resources at a specific path -- what we are
doing for `setCurrentActivities`. This rename reduces semantic
confusion even though it has no impacts on runtime behavior.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/PUT