docs: Add commentary to async crypto ffi module
This is actually part of a bigger change I'll introduce later, adding
functions to convert an ed25519 to a x25519, allowing for private data
transfer between individual users, hopefully.
Signed-off-by: MLC Bloeiman <mar@strawmelonjuice.com>