tests: widen ls concurrency threshold to 2.5x delay
`test_ls_runs_sources_concurrently` flaked under contended xdist
workers — elapsed times around 0.4s tripped the previous 2x = 0.4s
ceiling. Move to 2.5x; still well under the 3x serial fallback so a
real regression to serial would still trip the assertion.