Work fork of an Android Jabber client for bridge users
git.sr.ht/~singpolyma/cheogram-android
sopranica
sgx
xmpp
jabber
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
Translation: Conversations/Android App (Conversations)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/android-app-conversations/pl/
authored by
Eryk Michalak
and committed by
Codeberg Translate
(Mar 9, 2024, 5:41 PM UTC)
bc3ccfb1
ea78617e
+1
-1
+1
-1
src/conversations/res/values-pl/strings.xml
+1
-1
src/conversations/res/values-pl/strings.xml
···
4
4
<string name="use_conversations.im">Użyj conversations.im</string>
5
5
<string name="create_new_account">Utwórz nowe konto</string>
6
6
<string name="do_you_have_an_account">Czy masz już konto XMPP? Tak może być jeśli używasz już innego klienta XMPP lub używałeś już Conversations. Jeśli nie możesz stworzyć nowe konto XMPP teraz.\nPodpowiedź: Niektórzy dostawcy poczty oferują również konta XMPP.</string>
7
-
<string name="server_select_text">XMPP to niezależna od dostawcy sieć komunikacji błyskawicznej. Możesz użyć tego klienta z dowolnym serwerem XMPP.
7
+
<string name="server_select_text">XMPP to niezależna od dostawcy sieć komunikacji błyskawicznej. Możesz użyć tej aplikacji z dowolnym serwerem XMPP.
8
8
\nDla twojej wygody jednak ułatwiliśmy stworzenie konta na conversations.im; dostawcy specjalnie dostosowanego do pracy z Conversations.</string>
9
9
<string name="magic_create_text_on_x">Zostałeś zaproszony do %1$s. Poprowadzimy ciebie przez proces tworzenia konta.\nWybierając %1$s jako dostawcę będziesz mógł komunikować się z innymi użytkownikami podając swój pełny adres XMPP.</string>
10
10
<string name="magic_create_text_fixed">Zostałeś zaproszony do %1$s. Nazwa użytkownika została już dla ciebie wybrana. Poprowadzimy ciebie przez proces tworzenia konta.\nBęziesz mógł komunikować się z innymi użytkownikami podając swój adres XMPP.</string>