Enhance doc indexing so that - Pub exists on PDS but missing from DynamoDB : backfilled automatically, doc indexed - Pub genuinely doesn't exist (404) : skipped silently (debug log only) - PDS fetch fails (5xx, network error) : bubbles up as Handler error so we know about it