Fix cert-err33-c, oop57-cpp, and web/harness tail findings
Route every flagged fire-and-forget snprintf through the bounded
str::format/str::copy facades (26 sites: web admin handlers/portal/auth,
BLE+WiFi host harnesses, NimBLE shim, regmap engine), replace memset on
the non-trivially-constructible Credential/TotpEntry with their own
wipe() zeroizer (cert-oop57-cpp x4), apply DeMorgan to the BLE host
delete guard (readability-simplify-boolean-expr), merge the duplicated
500-status branch, and annotate the deliberately unterminated fuzz
payload prefix and the printf-forwarding variadic (rationale comments on
each NOLINT).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SV58JXhfxhhc9DC6vdjBo4