feat: Disable cosine for low token count strings
* Score is inaccurate when there are only a few words in the string so disable in order to keep combined strat score more accurate
* Add disclaimer to cosineSimilarity export docs
* Add matchingStrategies module to typedoc for visibility