pty ls: sort by displayName (fallback to stable id), ASCII
Without an explicit sort, cmdList iterates listSessions() in whatever
order fs.readdirSync returns for the session dir — on APFS thats
roughly insertion order, which drifts as sessions come and go and
reads like accidental chaos. Now the output is stable and
predictable: alphabetical by the user-visible label (displayName when
set, stable id otherwise), applied to the JSON output and all three
status buckets (running/exited/vanished). Remote host sessions sort
the same way.
Scope is pty list only — the interactive TUI has its own ordering
semantics and is unaffected.