Add pty wrap/unwrap — auto-wrap commands in pty sessions
pty wrap claude creates ~/.local/pty/bin/claude that runs
pty run -a -- /real/path/to/claude "$@"
pty unwrap claude removes the wrapper
pty wrap --list shows wrapped commands
Uses PTY_BIN_PATH env var (default ~/.local/pty/bin/). Warns
if the directory isn't in PATH.