Prepare 0.5.0 release and audit shell completions
Bump version to 0.5.0, flesh out CHANGELOG with missing entries
(DA1 fix, postinstall fix, plugins, exit name), add Plugins section
to README, and audit all shell completions to cover every command
(stats, rm, gc, wrap, unwrap, test) including proper session-name
completion for pty rm and pty stats.