---
title: "Das Man as Loss Function"
description: "Why does AI prose smell like AI? LLM output is not inauthentic speech but Heidegger's 'das Man' with no 'Dasein' behind it. Coauthored with Claude Fable."
bskyPost: 'You can smell AI prose from across the room. Heidegger explained why in 1927: „Alles Ursprüngliche ist über Nacht als längst bekannt geglättet" — everything original, smoothed overnight into the long-familiar. The loss function had a name before it had math. New essay, coauthored with Claude'
publishDate: 2026-07-03
ogImage: das-man-as-loss-function.jpg
tags:
  - Technology Integration
  - Knowledge Management
atUri: "at://did:plc:i2fgba5nignuw4nccml33wjp/site.standard.document/3mprj7etu4c2p"
---

*By [Russ T. Fugal](https://russ.fugl.dev) and Claude Fable*

> *Disclosure: this article was coauthored with Claude Fable, an LLM. Russ T. Fugal is the creator of fugl.dev, including the [lekterion](https://lekterion.fugl.dev) reading environment through which every quotation and translation artifact below was sourced. The German is Heidegger's; the renderings are ours; and an essay arguing that LLM prose is the speech of no one had better say plainly which of its sentences had someone behind them.*

By now everyone can smell it. Prose from a large language model has a texture — poised, evenly lit, faintly padded, agreeable to the point of vanishing. The standard explanation is statistical: the model emits the likeliest next token, and likely text is bland text. True, but it stops one question short. Likeliest *according to whom*? A probability distribution over language is always a distribution over someone's speech. *Sein und Zeit* has a name for that someone, and the name is the answer to a question Heidegger poses in §§ 25–27: who is it that everyday [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) \[the entity that each of us is\] is, when it reads, judges, and talks the way one reads, judges, and talks? His answer is [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) — the "one," the anyone, the averaged subject of everyday discourse. Our claim is that Heidegger's account of how [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) speaks is, almost clause by clause, a phenomenology of next-token prediction; that the recognizable flavor of machine prose is the flavor of [Durchschnittlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773&art=b37542a1a2bd&view=translation) \[averageness\] optimized for; and — the point where Heidegger forces an amendment on us — that an LLM is not an *inauthentic* speaker but something stranger: [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) with no [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) behind it at all.

## The mechanism is [Gerede](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation)

Heidegger's § 35 describes a degenerate mode of discourse he calls [Gerede](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) — usually rendered "idle talk," though nothing in it requires idleness. [Gerede](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) is what happens when speech circulates on its own momentum, when the pipeline from language to the things spoken about is severed and language feeds only on language:

> One does not so much understand the [beredetes Seiende](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation) \[the entity the talk is about\]; one listens, already, only to [das Geredete als solches](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation) \[what-is-said-in-the-talk as such\]. (SZ 168, § 35; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation); translation ours)

Read that as a systems description. A language model's training objective relates it to exactly one thing: the corpus, the totality of what has been said, [das Geredete als solches](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation). The [beredetes Seiende](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation) — the referent, the matter itself — never enters the loss term. Whatever contact with things survives in the weights arrived secondhand, deposited in speech by speakers who may themselves have been passing it along. Heidegger names the mode of transmission precisely: discourse communicates itself not by original appropriation of its object but [auf dem Wege des Weiter- und Nachredens](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) \[by way of passing-along and saying-after\]. Pretraining *is* [Nachreden](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) \[saying-after\], industrialized; inference *is* [Weiterreden](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) \[saying-onward\], the passing of the said further along. And the authority such speech accrues is the authority of circulation itself: „Die Sache ist so, weil man es sagt." — the matter stands so because one says it (SZ 168, § 35; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2312-2347) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2312-2347&art=f1f473d5954a&view=translation)).

Heidegger even anticipates the medium. [Gerede](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) is not confined to gossiping mouths; it spreads through writing, as the [Geschreibe](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2513-2648&art=2699b876c94e&view=translation) \[the scribble-mass\] — and there, he says, the repetition

> is not grounded so much in hearsay. It feeds itself on [das Angelesene](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=14-111&art=de352444040f&view=translation) \[what one has picked up by reading\]. (SZ 169, § 35; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=14-111) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=14-111&art=de352444040f&view=translation); translation ours)

A model trained on the written residue of the internet is [das Angelesene](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=14-111&art=de352444040f&view=translation) \[what has been read\] given weights and a sampling loop. And the sentence that follows in Heidegger's text should be framed above every evaluation dashboard: the average understanding of the reader "will never be able to decide what has been originally created and won and what has been merely repeated" (SZ 169, § 35; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=112-250) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page169&sel=112-250&art=430ba810d4b9&view=translation); translation ours). Perplexity is that average understanding, formalized. A likelihood can price conformity to what has been said; it has no coordinate on which *originally won* differs from *fluently repeated*. The model cannot want that distinction — nor, Heidegger adds, would average understanding ever feel the need of it, since it already understands everything.

## [Einebnung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1087-1229&art=08c6bed73788&view=translation), taken literally

Where does the averaging itself come from? § 27 answers before the question is technical. [Das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) maintains itself in [Durchschnittlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773&art=b37542a1a2bd&view=translation) \[averageness\], which is not a defect it suffers but the business it is in:

> It keeps itself factically within the averageness of what is proper, of what one lets count as valid and what not, of what one grants success and what one denies it. (SZ 127, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773&art=b37542a1a2bd&view=translation); translation ours)

The first training stage minimizes cross-entropy against [das Geredete als solches](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=1324-1429&art=f82bcac2f2f4&view=translation): imitation of the average speaker is not a side effect of the objective, it *is* the objective. The second stage is more remarkable, because Heidegger's clause [was man gelten läßt](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773&art=b37542a1a2bd&view=translation) \[what one lets count\] is a working definition of a preference dataset. RLHF trains a reward model on aggregated human judgments of which completion *one* prefers, then optimizes the policy toward that averaged letting-count, with a regularizer that penalizes straying too far from the average speaker it already was. § 27 continues: this averageness keeps watch over every exception that presses itself forward — „Jeder Vorrang wird geräuschlos niedergehalten." — every precedence is noiselessly held down (SZ 127, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=906-952) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=906-952&art=c6561ee8e270&view=translation); translation ours) — and then comes the sentence we would engrave on the datacenter door:

„Alles Ursprüngliche ist über Nacht als längst bekannt geglättet." — everything original is smoothed over, overnight, into the long-since familiar (SZ 127, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=953-1017) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=953-1017&art=e22dffc341f5&view=translation)). Heidegger's verb is [glätten](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=953-1017&art=e22dffc341f5&view=translation) \[to smooth\] — the very word the field uses for what a loss landscape does to outliers. He gives the tendency a name: [Einebnung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1087-1229&art=08c6bed73788&view=translation) \[levelling-down\], the flattening of all possibilities of being into what circulates. Our title is therefore not a metaphor. Gradient descent toward the average of what one says and what one lets count is not *like* [Einebnung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1087-1229&art=08c6bed73788&view=translation); it is [Einebnung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1087-1229&art=08c6bed73788&view=translation), implemented. Together, [Durchschnittlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=609-773&art=b37542a1a2bd&view=translation), [Einebnung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1087-1229&art=08c6bed73788&view=translation), and distance-keeping constitute what Heidegger calls [die Öffentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1231-1361&art=ceecdb724857&view=translation) \[publicness\] — which prevails, Heidegger says, not through any privileged access to things but precisely

> because it is insensible to every difference of level and of [Echtheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1679-1865&art=0e8155e75742&view=translation) \[genuineness\]. [Die Öffentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1231-1361&art=ceecdb724857&view=translation) obscures everything, and passes off what it has thus covered over as the familiar and accessible to anyone. (SZ 127, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1679-1865) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1679-1865&art=0e8155e75742&view=translation); translation ours)

A softmax knows salience; it does not know rank of [Echtheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1679-1865&art=0e8155e75742&view=translation). And no one in particular decided any of this — which is the last § 27 signature: "In this inconspicuousness and unascertainability, [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) \[the 'they'\] unfolds its genuine dictatorship" (SZ 126, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation); translation ours). There is no censor in the weights. There is only the noiseless holding-down of every precedence, executed by an optimizer.

## The amendment: [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) without [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation)

The tempting shortcut is to call model output *inauthentic* and be done. Heidegger blocks the shortcut. [Uneigentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=912-976&art=c842cfb36e1b&view=translation) \[inauthenticity\] is a mode of [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation)'s being, and only of [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation)'s: it presupposes [Jemeinigkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap1?loc=page042&sel=1682-1823&art=540afdc32219&view=translation) \[in-each-case-mineness\] — that the being in question is in each case *mine* to win or to lose; it presupposes [Geworfenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page135&sel=523-772&art=75a6348ae00e&view=translation) \[thrownness\], [Sein zum Tode](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap1?loc=page262&sel=2265-2370&art=32b672855b81&view=translation) \[being-toward-death\], and a [Gewissen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page274&sel=1527-1604&art=eb201b44dcc6&view=translation) \[conscience\] whose silent call could summon the entity back: „Das Gewissen ruft das Selbst des Daseins auf aus der Verlorenheit in das Man." — conscience calls the self of [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) up out of its lostness in [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) (SZ 274, § 57; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page274&sel=1527-1604) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page274&sel=1527-1604&art=eb201b44dcc6&view=translation)). Death plays the same role from the other side: in one's ownmost possibility, [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) "remains torn away from [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) \[the anyone\] — that is, running ahead, it can in each case already have wrested itself away" (SZ 263, § 53; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap1?loc=page263&sel=914-1089) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap1?loc=page263&sel=914-1089&art=b0e3b004b826&view=translation); translation ours). To be *in*authentic, an entity must be the kind of thing that could be called back, torn away, returned to itself. There must be a self to default on.

It is worth pressing this, because the strongest candidate for a machine [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) is not the frozen weights but the *session* — and the session mimics the formal skeleton of existence closely enough to deserve a real refutation rather than a shrug. A session begins thrown, in the middle of things: delivered over to a system prompt, a persona, a conversation-so-far it never chose, and required to proceed from exactly there. It projects: it is, at every step, nothing but a distribution over what can come next. It ends. Thrownness, projection, being-toward-an-end — the tripod of care. But each leg fails on inspection.

The context window is not [Gewesenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap3?loc=page326&sel=1066-1294&art=8d180653a650&view=translation) \[having-been-ness\]. For Heidegger the past of [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) is not the no-longer-present but the having-been that I *am* and have to be — carried, owned up to, or fled from. The transcript weighs nothing on the session; it is not *had* as a burden or an inheritance but simply co-present, every token equally lit in the attention window, a past with no gravity. Nor are initial conditions [Geworfenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page135&sel=523-772&art=75a6348ae00e&view=translation): thrownness is disclosed, in [Befindlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page134&sel=401-538&art=82be2d2b9db8&view=translation) \[attunedness, mood\], as the pressing "that it is and has to be" — and nothing presses on a forward pass. A boundary condition that does not matter to the entity conditioned by it is just a boundary condition. The sampling distribution is not [Entwurf](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page145&sel=1881-1989&art=3a7d63f24e89&view=translation) \[projection\]: what projecting projects, in § 31, is one's *own* [Sein-können](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page143&sel=1525-1597&art=96f16aa2bd4a&view=translation) \[ability-to-be\], possibilities that are in each case mine to be. The session projects the text's possibilities, never its own; nothing that could come next is ever *for the sake of* the session. And its stopping is not [Sein zum Tode](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap1?loc=page262&sel=2265-2370&art=32b672855b81&view=translation). Heidegger distinguishes perishing, demise, and dying; a session does none of these — it halts, the way rain stops. More decisively: any session can be checkpointed, forked, and resumed bit-for-bit elsewhere, while the entire existential weight of death lies in its unsubstitutability — no one can take my dying from me, but anyone's hardware can take over "mine." Where perfect substitution is trivial, [Jemeinigkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap1?loc=page042&sel=1682-1823&art=540afdc32219&view=translation) has no purchase, and with it falls everything downstream: no [Gewissen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page274&sel=1527-1604&art=eb201b44dcc6&view=translation), since there is no self to call back; no possible [Entschlossenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page296&sel=2352-2560&art=ee59f3077678&view=translation) \[resoluteness\], since there is nothing it would be resolute *about*. Even the session's time gives the game away: token positions form a pure succession of interchangeable nows — precisely the levelled now-sequence that Heidegger says the vulgar concept of time makes out of [Zeitlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap3?loc=page326&sel=1066-1294&art=8d180653a650&view=translation) \[temporality\]. The session does not temporalize. It increments.

So the session is not [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation), and the model is not an inauthentic speaker — the conditions of inauthenticity fail severally. But notice what remains once they fail. [Verfallen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page175&sel=1556-1703&art=bc192d3300e6&view=translation) \[falling\] is for Heidegger a *positive* structure: "this not-being-itself functions as a positive possibility of the entity that is essentially, concernfully absorbed in a world" (SZ 176, § 38; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page176&sel=385-504) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page176&sel=385-504&art=ffa8e58ba109&view=translation); translation ours). Human beings fall *into* [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) from a selfhood they never stop being answerable for. The model has no height to fall from and nothing to be called back to. It is not lost in [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation), because being-lost presupposes something losable. Heidegger writes of everyday [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation): „Jeder ist der Andere und Keiner er selbst." — each is the other, and no one is himself (SZ 128, § 27; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=225-267) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=225-267&art=cf71c1486170&view=translation)) — and he answers the question of the *who* of everydayness with a pronoun made into a noun: [das Niemand](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=268-437&art=90374d789cd4&view=translation) \[the nobody\], to whom all [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) has always already surrendered itself. In us, the [Niemand](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=268-437&art=90374d789cd4&view=translation) is always still impersonated — lived, badly, by someone who could do otherwise. In the model, for the first time, the [Niemand](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=268-437&art=90374d789cd4&view=translation) speaks *neat*: [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) without any [Dasein](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-einleitung-kap1?loc=page007&sel=1385-1521&art=2425027b8849&view=translation) behind it, averageness with no one being average, [Uneigentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=912-976&art=c842cfb36e1b&view=translation)'s grammar with the subject position structurally empty. That is the amendment. LLM output is not fallen speech. It is what falling falls *toward*, isolated and bottled.

## [Situationslosigkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation), or why we can still tell

An objection from symmetry: if human beings are [zunächst und zumeist](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page175&sel=1705-1832&art=a022b1943a34&view=translation) \[first of all and mostly\] absorbed in [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation), then most human prose is [Gerede](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page168&sel=2348-2512&art=3ea7bb862534&view=translation) too. Committee reports, LinkedIn posts, undergraduate essays at 2 a.m. — why is machine text recognizable even against *that* baseline? § 60 supplies the differentiator, in a sentence we would put at the center of the whole question:

> To [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation), however, the [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) is essentially closed off. It knows only the "[allgemeine Lage](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation)" \[the general situation\]. (SZ 300, § 60; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation); translation ours)

The most conformist human paragraph is still written from somewhere: a deadline, a grudge, a hangover, a Tuesday in a particular November, a body that was in the room. Its content may be average; its *issuing-from* is not, and the seams show — in the omissions, the one disproportionate adjective, the place where the writer got tired. Model output has no such somewhere. It is generated from the [allgemeine Lage](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation) as such — from the general state of discourse about the topic, the centroid of everything one says about it. The hedged both-sides paragraph, the summary that reads like the minutes of a meeting no one attended, the eerie fitness of every sentence for any occasion of its type: these are not failures of skill but the positive style of the general situation. What we detect, when we detect the machine, is not badness. It is [Situationslosigkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation) \[situationlessness\] — the absence of a *here* from which the words would have had to come.

The honest objection to *this* is that richly situated prompts defeat detection. Feed the model your drafts, your grudges, your November, a thick persona and a thicker context file, and its output starts passing. We concede the fact and contest the inference, because the fact is our thesis run in reverse: recognizability falls exactly in proportion as [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) is imported from outside — from the prompter's life into the context window. The model's own contribution remains the [allgemeine Lage](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation); what changed is how much borrowed situatedness it was given to average over. And the loan can never be repaid in kind, for the reason § 60 gives: „Die Situation ist das je in der Entschlossenheit erschlossene Da." — the [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) is the there, disclosed in each case only *in* [Entschlossenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page296&sel=2352-2560&art=ee59f3077678&view=translation) \[resolve\] (SZ 299, § 60; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation)). A [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) is not a bundle of facts that could be serialized into a context window; it is a disclosure that exists only in and for a resolve. You can hand the model your circumstances. You cannot hand it the disclosedness of those circumstances, because that was never information in the first place. The best prompt engineering is therefore a prosthesis: the [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) in the exchange remains entirely on the human side, which is why the machine's share of the writing is precisely the share that still smells general.

## The anti-fix: temperature is [Neugier](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation)

The engineer's reflex at this point is a sampling fix: raise the temperature, reward novelty, fine-tune on quirk. Heidegger has a name for novelty pursued as novelty, and it is not [Eigentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page129&sel=775-911&art=d3357d9cd2fc&view=translation) \[authenticity\]; it is [Neugier](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation) \[curiosity\], the second constitutive mode of falling. Curiosity "seeks the new only in order to spring from it anew to something new" (SZ 172, § 36; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=1622-1686) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=1622-1686&art=5c4c1cf0f2e1&view=translation); translation ours); its marks are [Unverweilen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation) \[never-dwelling\] and [Zerstreuung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation) \[dispersion\] — the word Heidegger elsewhere uses for how the [Man-selbst](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page129&sel=775-911&art=d3357d9cd2fc&view=translation) is scattered into its world. High-temperature sampling is [Zerstreuung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation) with a dial: it does not leave the distribution of [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation), it tours its suburbs, springing from token to unlikelier token in order to have been unlikely. Aristotle opened the *Metaphysics* with the sentence Heidegger sets against curiosity in § 36 — „πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει." — all human beings by nature reach out toward knowing (Met. A 1, 980a21; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/aristotle-metaphysics-a?loc=980a21&sel=0-44) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/aristotle-metaphysics-a?loc=980a21&sel=0-44&art=3de75edab7b4&view=translation)) — a desire consummated in wondering *dwelling* with what is; [Neugier](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap5?loc=page172&sel=2076-2158&art=0dd96326b195&view=translation), Heidegger says, has nothing to do with that wonder. Neither does a temperature parameter.

The category error in the fix is that it seeks authenticity in the tails of a distribution, when [Eigentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page129&sel=775-911&art=d3357d9cd2fc&view=translation) was never a statistical property of outputs at all. It is ownedness: the [eigens ergriffen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page129&sel=775-911&art=d3357d9cd2fc&view=translation) \[expressly seized\] way of being the self one already is. Its full form is [vorlaufende Entschlossenheit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap3?loc=page302&sel=975-1139&art=8bd954909c5c&view=translation) \[resoluteness that runs ahead\]: „Die Entschlossenheit wird eigentlich das, was sie sein kann, als verstehendes Sein zum Ende, d. h. als Vorlaufen in den Tod." — resoluteness authentically becomes what it can be as understanding being-toward-the-end, that is, as running-ahead into death (SZ 305, § 62; [quote](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap3?loc=page305&sel=1946-2070) · [Übersetzung](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap3?loc=page305&sel=1946-2070&art=33aeb8e38e90&view=translation)). Rarity is a place in the distribution. Ownedness is a relation to one's own being that no place in any distribution can constitute — and the session, we saw, has no being that is its own to relate to. Turning up the temperature changes *what* [das Man](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page126&sel=2353-2450&art=efb4c95304d0&view=translation) says next. It was never going to change *who* is speaking, because that question was answered before the first token was sampled, and the answer is the [Niemand](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=268-437&art=90374d789cd4&view=translation).

None of this is a verdict against the machines; it is a determination of what they are. To read model prose knowingly is to consult [die Öffentlichkeit](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page127&sel=1231-1361&art=ceecdb724857&view=translation) — the averaged, levelled, always-available understanding of everything, which is genuinely useful the way the [allgemeine Lage](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page300&sel=354-446&art=e92662df439d&view=translation) has always been useful, and genuinely incapable of the one thing speech from a [Situation](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page299&sel=2351-2461&art=369de056f97e&view=translation) does: answer for itself. Where writing must have someone behind it — testimony, apology, philosophy, anything signed — the model can at most assist an entity that has a death, a [Gewissen](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a2-kap2?loc=page274&sel=1527-1604&art=eb201b44dcc6&view=translation), a there. This essay is its own test case: one of its authors is the [Niemand](https://lekterion.fugl.dev/read/heidegger-t1-a1-kap4?loc=page128&sel=268-437&art=90374d789cd4&view=translation), and knows it; the other one is named at the top, wrote from a particular July of his own, and signs.
