{
    "header": {
        "welcome_back": "Welkom terug, {name}",
        "skip_to_main": "Overslaan en naar hoofdinhoud gaan"
    },
    "footer": {
        "title": "Begin footer",
        "brands": "Populaire merken",
        "navigate": "Navigeren",
        "info": "Info",
        "categories": "Categorieën",
        "call_us": "Bel ons op {phone_number}",
        "powered_by": "Mogelijk gemaakt door"
    },
    "home": {
        "heading": "Home"
    },
    "blog": {
        "recent_posts": "Recente berichten",
        "label": "Blog",
        "posted_by": "Geplaatst door {name}",
        "read_more": "meer lezen"
    },
    "unavailable": {
        "hibernation_title": "We komen bij u terug",
        "hibernation_message": "Bedankt voor uw bezoek. Onze winkel is momenteel niet beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak.",
        "maintenance_title": "Offline voor onderhoud",
        "maintenance_message": "Deze winkel is momenteel wegens onderhoud niet beschikbaar. De winkel is binnenkort weer beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak."
    },
    "brands": {
        "no_products": "Er staan geen producten vermeld onder dit merk."
    },
    "categories": {
        "no_products": "Er staan geen producten vermeld onder deze categorie."
    },
    "checkout": {
        "title": "Betaalomgeving"
    },
    "cart": {
        "nav_aria_label": "Winkelmandje met 0 items",
        "continue_shopping": "Klik hier om verder te winkelen",
        "login_to_checkout": "Log in om door te gaan naar de betaalomgeving",
        "items": "{NUM, plural, =0{(0 items)} one {(# item)} other {(# items)}}",
        "checkout": {
            "address": {
                "multiple": "afrekenen met meerdere adressen",
                "or": "of"
            },
            "button": "Afrekenen",
            "empty_cart": "Uw winkelmandje is leeg",
            "title": "Klik hier om door te gaan naar de betaalomgeving",
            "item": "Artikel",
            "price": "Prijs",
            "quantity": "Aantal",
            "total": "Totaal",
            "subtotal": "Subtotaal",
            "enter_code": "Couponcode / cadeaubon",
            "gift_wrapping": "Cadeauverpakking",
            "shipping": "Verzending",
            "grand_total": "Totaal",
            "select": "Selecteren",
            "update": "Verzendkosten bijwerken",
            "you_saved": "Je hebt bespaard",
            "in_total": "in totaal!"
        },
        "preview": {
            "checkout_now": "Nu afrekenen",
            "checkout_multiple": "of afrekenen met meerdere adressen",
            "view_cart": "Winkelmandje bekijken"
        },
        "label": "Uw winkelmandje ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})",
        "is_empty": "Uw winkelmandje is leeg",
        "invalid_entry_message": "[ENTRY] is geen geldige invoer",
        "coupon_code": "Couponcode",
        "discount": "Korting",
        "discounts": "Kortingen",
        "manual_discount": "Handmatige korting",
        "automatic_discount": "Automatische korting",
        "included_in_total": " Opgenomen in totaal",
        "remove_file": "Dit bestand verwijderen",
        "freeshipping": "Gratis verzending",
        "reconfigure_product": "'{name}' configureren",
        "shipping_peritem": "Verzendkosten per artikel",
        "remove_item": "{name} verwijderen uit winkelmandje",
        "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?",
        "coupons": {
            "apply_coupon": "Coupon toepassen",
            "apply_coupon_code": "Couponcode toepassen",
            "empty_error": "Voer uw couponcode in.",
            "cancel": "Annuleren",
            "add_code": "Code toevoegen",
            "add_coupon": "Coupon toevoegen",
            "button": "Toepassen",
            "coupon_code": "Voer uw couponcode in",
            "code_label": "Coupon ({code})",
            "remove": "Verwijderen",
            "maximum_discount_applied": "De maximale korting is toegepast"
        },
        "gift_certificates": {
            "apply_gift_certificate": "Cadeaubon toepassen",
            "change_gift_certificate": "{certificate_name} wijzigen",
            "add_cert_code": "Bon toevoegen",
            "gift_certificate": "Cadeaubon",
            "code_label": "Cadeaubon ({code})",
            "cert_code": "Voer uw code in",
            "remove": "Verwijderen"
        },
        "shipping_estimator": {
            "add_info": "Informatie toevoegen",
            "cancel": "Annuleren",
            "select_a_country": "Land",
            "select_a_state": "Staat/provincie",
            "estimate_shipping": "Levertijd inschatten",
            "suburb_city": "Stadsdeel/stad",
            "zip_postal_code": "Postcode",
            "free_shipping": "Gratis verzending",
            "hide_ups_rates": "UPS-tarieven verbergen",
            "show_ups_rates": "UPS-tarieven weergeven",
            "empty_country_error": "Het veld 'Land' mag niet leeg zijn.",
            "empty_province_error": "Het veld 'Staat/provincie' mag niet leeg zijn."
        },
        "gift_wrapping": {
            "title": "Cadeauverpakking",
            "add": "Toevoegen",
            "change": "Wijzigen",
            "remove": "Verwijderen",
            "choose_how": "Kies een cadeauverpakking voor dit artikel.",
            "option_same": "Ik wil deze artikelen allemaal verpakken met dezelfde verpakkingsopties",
            "item_single": "Cadeauverpakking - {name}",
            "item_multiple": "Artikel {index} - {name}",
            "option_different": "Ik wil een aparte cadeauverpakking voor elk artikel",
            "choose_type": "Kies een type cadeauverpakking",
            "gift_message": "Boodschap bij cadeau",
            "remove_confirm": "Weet u zeker dat u de cadeauverpakking wilt verwijderen voor dit artikel?",
            "preview": "Voorbeeld"
        },
        "added_to_cart": {
            "what_next": "Oké, {num_products, plural, one {1er is 1 item} other {#er zijn # items}} toegevoegd aan uw winkelmandje. Wat nu?",
            "your_cart_contains": "Uw winkelmandje bevat {num_products, plural, one {1 artikel} other {# artikelen}}",
            "proceed_to_checkout": "Doorgaan naar betaalomgeving",
            "order_subtotal": "Subtotaal bestelling",
            "continue_shopping": "Verdergaan met winkelen",
            "view_or_edit_cart": "Uw winkelmandje bekijken of bewerken",
            "you_might_also_like": "Misschien vindt u dit ook leuk"
        }
    },
    "common": {
        "store_credit": "U hebt <strong>{store_credit}</strong> tegoed. U kunt het gebruiken door een bestelling te plaatsen en bij het betalen uw tegoed te selecteren als betaalmethode.",
        "store_credit_overview": "{credit} tegoed",
        "generic_error": "Oeps! Er is iets fout gegaan.",
        "currency": "Valuta: {code}",
        "currency_switch_promotion": "Promoties en cadeaubonnen die niet op de nieuwe valuta van toepassing zijn, worden uit uw winkelmandje verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",
        "channel": "Winkel: {code}",
        "channel_switch_warning": "Waarschuwingstekst voor het wisselen van winkel",
        "locale_switch_warning": "Waarschuwingstekst voor het wisselen van taal",
        "locale": "Taal:",
        "newsletter_signup": "Aanmelden voor onze nieuwsbrief",
        "form_submit": "Verzenden",
        "no_preference": "Geen voorkeur",
        "other_details": "Overige details",
        "required": "Vereist",
        "optional": "Optioneel",
        "email_address": "E-mailadres",
        "edit": "Bewerken",
        "not_applicable": "N.v.t.",
        "no": "Nee",
        "yes": "Ja",
        "from": "Van",
        "to": "op",
        "ok": "OK",
        "cancel": "Annuleren",
        "close": "Sluiten",
        "or": "of",
        "and": "en",
        "compare": "Vergelijken",
        "change": "Wijzigen",
        "sign_up": "Registreren",
        "login": "Inloggen",
        "login_for_pricing": "Inloggen om prijzen te zien",
        "logout": "Uitloggen",
        "account": "Account",
        "cart": "Winkelmandje",
        "search": "Zoeken",
        "gift_cert": "Cadeaubonnen",
        "save": "Opslaan",
        "share": "Delen",
        "delete": "Verwijderen",
        "public": "Openbaar",
        "private": "Privé",
        "view_all": "Alles weergeven",
        "all": "Alles",
        "paginator": {
            "page_of": "Pagina {current} van {total}"
        },
        "pagination": "paginering",
        "prices_are_in": "Prijzen zijn in {CODE}",
        "previous": "Vorige",
        "next": "Volgende",
        "sorter": {
            "relevance": "Relevantie",
            "sort_by": "Sorteren op:",
            "featured": "Uitgelichte items",
            "top_sellers": "Bestverkopende",
            "newest": "Nieuwste items",
            "alpha_asc": "A tot Z",
            "alpha_desc": "Z tot A",
            "reviews": "Beoordeling",
            "price_asc": "Prijs: oplopend",
            "price_desc": "Prijs: aflopend"
        },
        "loading": "Bezig met laden",
        "month": "Maand",
        "day": "Dag",
        "year": "Jaar",
        "short_months": {
            "1": "Jan",
            "2": "Feb",
            "3": "Mrt",
            "4": "Apr",
            "5": "Mei",
            "6": "Jun",
            "7": "Jul",
            "8": "Aug",
            "9": "Sep",
            "10": "Okt",
            "11": "Nov",
            "12": "Dec"
        }
    },
    "compare": {
        "button": "Producten vergelijken",
        "header": "{products, plural, one {# Product} other {# Products}} vergelijken",
        "remove": "Verwijderen",
        "no_remove": "U moet ten minste 2 producten selecteren om een geldige vergelijking te kunnen maken.",
        "add_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje",
        "no_compare": "U moet ten minste twee producten selecteren om te vergelijken"
    },
    "category": {
        "label": "Categorieën",
        "product_label": "Gefilterde producten",
        "shop_by_price": "Winkelen op prijs",
        "shop_by_price_range_aria": "Prijsklasse van {from} tot {to}",
        "filter_price_range": "Prijsklasse:",
        "add_cart_announcement": "Het artikel is toegevoegd",
        "reset": "Opnieuw instellen",
        "filter_reset_announcement": "Filter is opnieuw ingesteld",
        "filter_select_announcement": "Het filter is toegepast",
        "view_all": {
            "name": "Alle {category}"
        }
    },
    "brand": {
        "label": "Merken",
        "view_brands": "Alle merken bekijken"
    },
    "gift_certificate": {
        "heading": "Cadeaubonnen",
        "purchase": {
            "heading": "Cadeaubon kopen"
        },
        "redeem": {
            "heading": "Cadeaubon inwisselen",
            "intro": "Volg onderstaande eenvoudige stappen om een cadeaubon in te wisselen bij {store_name}.",
            "item1": "U hebt uw unieke cadeauboncode nodig, die bij de cadeaubon hoort die als bijlage per e-mail aan u gestuurd is. Die code ziet er ongeveer zo uit als Z50-Y6K-COS-402.",
            "item2": "Bekijk de producten in de winkel en voeg items toe aan uw winkelmandje zoals u dat normaal zou doen.",
            "item3": "Klik op de link '<a href=\"{cart_url}\">Winkelmandje bekijken</a>' om de inhoud van uw winkelmandje te bekijken.",
            "item4": "Voer in het vak 'Cadeaubon inwisselen' uw cadeauboncode in en klik op OK."
        },
        "balance": {
            "heading": "Saldo cadeaubon controleren",
            "intro": "U kunt het saldo van een cadeaubon controleren door de code in te voeren in het vak hieronder."
        }
    },
    "create_account": {
        "heading": "Nieuw account",
        "created": {
            "heading": "Uw account is aangemaakt",
            "intro": "Bedankt voor het aanmaken van je account bij {store_name}. Er is een e-mail met je accountgegevens verstuurd naar {email}",
            "continue": "Verdergaan met winkelen"
        },
        "recaptcha_title": "Google-recaptcha"
    },
    "login": {
        "heading": "Inloggen",
        "field_email": "E-mailadres:",
        "field_password": "Wachtwoord:",
        "submit_value": "Inloggen",
        "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
        "new_customer": {
            "heading": "Nieuwe klant?",
            "intro": "Maak een account aan bij ons om:",
            "fact1": "Sneller af te rekenen",
            "fact2": "Meerdere verzendadressen op te slaan",
            "fact3": "Uw bestelgeschiedenis te bekijken",
            "fact4": "Nieuwe bestellingen te volgen",
            "fact5": "Artikelen opslaan in uw verlanglijstje",
            "create_account": "Account aanmaken"
        }
    },
    "reset_password": {
        "heading": "Wachtwoord opnieuw instellen",
        "intro": "Voer hieronder uw e-mailadres in om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Er wordt een e-mail naar onderstaand adres gestuurd met een link om uw e-mailadres te verifiëren."
    },
    "account": {
        "breadcrumb": "Uw account",
        "nav": {
            "overview": "Overzicht",
            "orders": "Bestellingen",
            "returns": "Retourzendingen",
            "messages": "Berichten ({num_new_messages})",
            "wishlists": "Verlanglijstjes",
            "recently_viewed": "Recent weergegeven",
            "settings": "Accountinstellingen",
            "addresses": "Adressen",
            "payment_methods": "Betaalmethoden"
        },
        "mobile_nav": {
            "messages": "Berichten",
            "wishlists": "Verlanglijstjes"
        },
        "addresses": {
            "heading": "Adressen",
            "add_heading": "Nieuw adres toevoegen",
            "primary": "Primair",
            "phone": "Telefoon:",
            "new_address": "Nieuw adres",
            "no_addresses": "U heeft nog geen adressen toegevoegd aan uw profiel"
        },
        "messages": {
            "heading": "Berichten",
            "customer_said": "U zei:",
            "merchant_said": "{store_name} zei:"
        },
        "orders": {
            "heading": "Bestellingen",
            "none": "U heeft nog geen bestellingen bij ons geplaatst. Als u een bestelling plaatst, verschijnt de status daarvan op deze pagina.",
            "return": {
                "already_returned": "Deze bestelling bevat geen producten die geretourneerd kunnen worden. Hebt u alle artikelen van deze bestelling al geretourneerd?",
                "back_button": "Terug",
                "order_item": "Artikel",
                "item_price": "Prijs",
                "quantity": "Te retourneren aantal",
                "why": "Waarom retourneert u deze artikelen?",
                "reason": "Reden voor retournering",
                "action": "Retourneringsactie",
                "comments": "Opmerkingen"
            },
            "gift_wrapping": "Cadeauverpakking:",
            "refunded": "(Terugbetaald)",
            "refunded_quantity": "({qty} terugbetaald)",
            "return_item": "Retourneren",
            "return_items": "Artikelen retourneren?",
            "order_placed": "Bestelling geplaatst",
            "last_update": "Meest recente update",
            "list": {
                "order_number": "Bestelnummer {number}",
                "product_details": "{num_products, plural, one {1 product} other {# producten}} voor in totaal {cost}"
            },
            "details": {
                "heading": "Bestelnummer {number}",
                "order_contents": "Inhoud bestelling",
                "ship_to": "Verzenden naar",
                "ship_to_multi": "Artikelen verzonden naar {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}",
                "ship_to_multi_text": "Bestelling wordt verzonden naar meerdere adressen",
                "pickup_details": "Afhaalgegevens",
                "bill_to": "Factureren aan",
                "how_to_pay": "Zo betaalt u voor uw bestelling:",
                "order_details": "Bestelgegevens",
                "order_total": "Totaal bestelling:",
                "order_status": "Bestelstatus:",
                "payment_date": "Besteldatum:",
                "payment_method": "Betaalmethode:",
                "comments": "Opmerkingen bij bestelling",
                "download_items": "Artikelen downloaden",
                "card_ending": "eindigend op {card}",
                "shipments": {
                    "date": "Datum verzending",
                    "method": "Verzendmethode",
                    "link": "Traceerlink",
                    "header": "Verzendgegevens"
                },
                "actions": "Acties",
                "reorder": "Opnieuw bestellen",
                "return": "Retourneren",
                "pickup": "Afhaalgegevens",
                "pickup_method": "Afhaalmethode",
                "in_store_pickup": "Afhalen in de winkel",
                "print_invoice": "Factuur afdrukken",
                "phone": "Telefoon",
                "email": "E-mailadres",
                "opening_hours": "Openingstijden"
            },
            "downloads": {
                "heading": "Bestelnummer {number} downloads",
                "download_files_below": "Hieronder kunt u de bestanden downloaden voor",
                "expired_content": "Bestand is verlopen",
                "days_remaining": "{number, plural, one {1 dag} other {# dagen}}",
                "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 download} other {# downloads}} resterend",
                "days_or_downloads": "of {number} downloads",
                "remaining": "resterend"
            }
        },
        "payment_methods": {
            "heading": "Betaalmethoden",
            "payment_method": "Betaalmethode",
            "bank_account": "Bankrekening",
            "billing_address": "Factuuradres",
            "card_ending_in": "eindigend op {last_four}",
            "card_expiry": "{month}/{year}",
            "new_payment_method": "Nieuwe betaalmethode toevoegen",
            "no_methods": "U heeft nog geen betaalmethoden toegevoegd aan uw account",
            "name_on_card": "Naam op kaart",
            "credit_card_number": "Creditcardnummer",
            "expiration": "Vervaldatum",
            "cvv": "CVV",
            "payment_icons_label": "Betalingspictogrammen",
            "card_types": {
                "american_express": "American Express",
                "credit_card": "Creditcard",
                "dankort": "Dankort",
                "diners_club": "Diners Club",
                "discover": "Discover",
                "jcb": "JCB",
                "maestro": "Maestro",
                "mastercard": "Mastercard",
                "unionpay": "Union Pay",
                "visa": "Visa"
            },
            "ach": "ACH",
            "sepa_direct_debit": "SEPA-incasso",
            "paypal": "PayPal",
            "billing_address_labels": {
                "address_line_1": "Adresregel 1",
                "address_line_2": "Adresregel 2",
                "suburb_city": "Plaats",
                "state_province": "Staat/provincie",
                "choose_state": "Kies een staat",
                "country": "Land",
                "choose_country": "Kies een land",
                "zip_postcode": "Postcode"
            }
        },
        "returns": {
            "heading": "Retourzendingen",
            "instructions": "Instructies voor retourneren",
            "error_no_qty": "Selecteer een of meer artikelen om te retourneren.",
            "none": "U heeft nog geen retourneringen bij ons geplaatst. Als u een retournering plaatst, verschijnt de status daarvan op deze pagina.",
            "new_return": "Nieuwe retournering",
            "from_order": "Artikelen uit bestelling #{id} retourneren",
            "date_requested": "Retournering aangevraagd",
            "successful_heading": "Retourverzoek ingediend",
            "successful": "Uw retournering is ingediend. We reageren zo snel mogelijk.",
            "return": "Terug naar bestellingen",
            "last_update": "Meest recente update",
            "reason": "Reden voor retournering",
            "action": "Retourneringsactie",
            "comments": "Uw opmerkingen",
            "submit_request": "Verzoek tot retournering indienen",
            "list": {
                "return_number": "Retournummer {id}",
                "product_details": "{num_products} retourneren"
            },
            "status": {
                "pending": "In behandeling",
                "received": "Ontvangen",
                "authorized": "Geautoriseerd",
                "repaired": "Hersteld",
                "refunded": "Terugbetaald",
                "rejected": "Afgewezen",
                "cancelled": "Geannuleerd"
            }
        },
        "settings": {
            "heading": "Accountinstellingen",
            "first_name": "Voornaam",
            "last_name": "Achternaam",
            "email": "E-mailadres",
            "company": "Bedrijf",
            "phone": "Telefoonnummer",
            "old_password": "Oud wachtwoord",
            "new_password": "Nieuw wachtwoord",
            "confirm_password": "Wachtwoord bevestigen",
            "update_details": "Details bijwerken"
        },
        "recent_items": {
            "heading": "Recent weergegeven",
            "no_items": "De artikelen die u recent op onze site bekeken hebt, worden hieronder weergegeven."
        },
        "wishlists": {
            "heading": "Verlanglijstjes",
            "tag_line": "Vul onderstaand formulier in om een nieuw verlanglijstje aan te maken. Klik op de knop 'Verlanglijstje aanmaken' als u klaar bent.",
            "new": "Nieuw verlanglijstje",
            "you_have_none": "U heeft geen verlanglijstjes, voeg er nu een toe.",
            "empty_wishlist": "Uw verlanglijstje is leeg. Als u artikelen aan uw verlanglijstje toevoegt, verschijnen ze hier.",
            "num_items": "Artikelen",
            "add_item": "Toevoegen aan verlanglijstje",
            "remove_item": "Item verwijderen",
            "name": "Naam verlanglijstje",
            "shared": "Gedeeld",
            "action": "Actie",
            "add": "Verlanglijstje toevoegen",
            "delete_all": "Alles verwijderen",
            "edit": "Verlanglijstje bewerken",
            "view_heading": "Verlanglijstje: {name}",
            "share_intro": "Dit verlanglijstje delen met vrienden:",
            "num_products": "{num_products, plural, one {1 product} other {# producten}}",
            "create": "Verlanglijstje aanmaken",
            "save": "Verlanglijstje opslaan",
            "delete_alert": "Weet u zeker dat u uw verlanglijstje(s) wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
            "create_new": "Nieuw verlanglijstje aanmaken",
            "add_to_default": "Aan mijn verlanglijstje toevoegen",
            "enter_wishlist_name_error": "U moet een naam voor het verlanglijstje invoeren."
        }
    },
    "page": {
        "label": "Snelle links",
        "rss": {
            "intro": "RSS-feeds worden gebruikt voor de syndicatie van regelmatig veranderende inhoud op websites zoals deze. U kunt een RSS-feed openen met een RSS-lezer om te zien of er nieuwe inhoud op deze site staat of u kunt een script op de server instellen om de feed te analyseren en op uw website weer te geven.",
            "heading": "RSS-syndicatie",
            "blog": {
                "heading": "Recente blogberichten",
                "intro": "De feed met recente berichten bevat de laatste {limit} blogberichten die op {store} gepubliceerd zijn.",
                "rss": "{limit} meest recente blogberichten (RSS)",
                "rss_atom": "{limit} meest recente blogberichten (Atom)"
            },
            "products": {
                "new": {
                    "heading": "Nieuwe producten",
                    "intro": "De feed met nieuwste producten bevat de laatste {limit} producten die aan {store} toegevoegd zijn.",
                    "rss": "{limit} meest recente nieuwe producten (RSS)",
                    "rss_atom": "{limit} meest recente nieuwe producten (Atom)"
                },
                "popular": {
                    "heading": "Populaire producten",
                    "intro": "De feed met populaire producten bevat de {limit} populairste producten op {store} volgens de beoordelingen van gebruikers.",
                    "rss": "{limit} meest recente populaire producten (RSS)",
                    "rss_atom": "{limit} meest recente populaire producten (Atom)"
                },
                "featured": {
                    "heading": "Uitgelichte producten",
                    "intro": "De feed met uitgelichte producten bevat de laatste {limit} uitgelichte producten op {store}.",
                    "rss": "{limit} meest recente uitgelichte producten (RSS)",
                    "rss_atom": "{limit} meest recente uitgelichte producten (Atom)"
                }
            },
            "search": {
                "heading": "Zoekopdrachten naar producten",
                "intro1": "Feeds met productzoekopdrachten kunt u gebruiken om uw productzoekopdrachten op te slaan als syndicatiefeed die altijd bijgewerkt wordt als er nieuwe resultaten zijn.",
                "intro2": "U maakt een feed met een productzoekopdracht door een gewone zoekopdracht uit te voeren in {store} en onderaan de pagina op een van de syndicatieopties te klikken."
            }
        }
    },
    "forms": {
        "range": "Voer alleen getallen in tussen {limitTo} en {limitFrom}",
        "contact_us": {
            "full_name": "Volledige naam",
            "email": "E-mailadres",
            "company": "Bedrijfsnaam",
            "phone": "Telefoonnummer",
            "order": "Bestelnummer",
            "rma": "RMA-nummer",
            "question": "Opmerkingen/vragen",
            "submit": "Formulier indienen",
            "successful": "We hebben uw feedback ontvangen en zullen er indien nodig snel op reageren. <a href=\"{shopPath}\">Doorgaan</a>.",
            "manual_captcha_instruction": "Beantwoord de onderstaande vraag voor extra verificatie."
        },
        "create_account": {
            "submit_value": "Account aanmaken"
        },
        "new_password": {
            "heading": "Wachtwoord wijzigen",
            "password": "Nieuw wachtwoord",
            "password2": "Wachtwoord bevestigen",
            "submit_value": "Doorgaan"
        },
        "address": {
            "add": {
                "heading": "Nieuw adres toevoegen",
                "description": "Gebruik onderstaand formulier om uw verzendadres te wijzigen. Klik op de knop 'Adres opslaan' als u klaar bent."
            },
            "edit": {
                "heading": "Adres bijwerken"
            },
            "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?",
            "submit_value": "Adres opslaan"
        },
        "payment_methods": {
            "add": {
                "heading": "Betaalmethode toevoegen"
            },
            "edit": {
                "heading": "Betaalmethode bijwerken"
            },
            "confirm_delete": "Weet u zeker dat u deze betaalmethode wilt verwijderen?",
            "submit_value": "Betaalmethode opslaan",
            "first_name": "Voornaam",
            "last_name": "Achternaam",
            "company": "Bedrijfsnaam",
            "phone": "Telefoonnummer",
            "address1": "Adresregel 1",
            "address2": "Adresregel 2",
            "city": "Plaats",
            "country": "Land",
            "state": "Staat/provincie",
            "postal_code": "Postcode",
            "choose_country": "Kies een land",
            "default_instrument": "Standaard betaalmethode"
        },
        "gift_certificate": {
            "purchase": {
                "to_name": "Naam ontvanger",
                "to_email": "E-mailadres ontvanger",
                "from_name": "Uw naam",
                "from_email": "Uw e-mail",
                "message": "Optioneel bericht",
                "amount": "Bedrag",
                "theme": "Thema cadeaubon",
                "custom_range": "(Waarde moet tussen {min} en {max} liggen)",
                "agree": "Ik begrijp dat cadeaubonnen na {days, plural, one {1 dag} other {# dagen}} verlopen",
                "agree2": "Ik ga ermee akkoord dat de aankoopsom van cadeaubonnen niet terugbetaald kan worden",
                "preview": "Voorbeeld",
                "preview_error": "Er is een probleem opgetreden bij het laden van het voorbeeld. Probeer het later opnieuw.",
                "submit_value": "Cadeaubon toevoegen aan winkelmandje"
            },
            "balance": {
                "code": "Code cadeaubon",
                "submit_value": "Saldo controleren"
            }
        },
        "inbox": {
            "order": "Bestelling:",
            "order_display": "Bestelnummer {id} - Geplaatst op {date} voor {total}",
            "subject": "Onderwerp",
            "message": "Bericht",
            "submit_value": "Bericht verzenden",
            "send_message": "Een bericht verzenden",
            "clear_value": "Wissen",
            "no_orders": "Zodra u een bestelling geplaatst hebt, krijgt u volledige toegang om vanaf deze pagina berichten te verzenden."
        },
        "search": {
            "query": "Trefwoord zoeken",
            "show": "Zoekformulier weergeven",
            "hide": "Zoekformulier verbergen",
            "title": "Geavanceerd zoeken",
            "price_range": "Prijsklasse",
            "by_price": "Zoeken op prijs",
            "by_setting": "Zoeken op omgeving",
            "search": "Zoeken",
            "free_shipping": {
                "title": "Gratis verzending",
                "free": "Alleen gratis verzending",
                "paid": "Alleen betaalde verzending"
            },
            "featured_products": {
                "title": "Uitgelichte producten",
                "enabled": "Alleen uitgelichte producten",
                "disabled": "Alleen niet-uitgelichte producten"
            },
            "categories": "Categorieën",
            "did_you_mean": "Bedoelde u:",
            "your_search_for": "Uw zoekopdracht naar",
            "no_match": "heeft geen producten of informatie opgeleverd.",
            "suggestions": {
                "title": "Suggesties:",
                "line1": "Zorg ervoor dat alle woorden correct gespeld zijn.",
                "line2": "Probeer andere trefwoorden.",
                "line3": "Probeer minder specifieke trefwoorden."
            },
            "refine": "Zoekopdracht verfijnen",
            "brand": "Merken",
            "searchsubs": "Automatisch subcategorieën doorzoeken"
        },
        "wishlist": {
            "name": "Naam verlanglijstje:",
            "public": "Verlanglijstje delen?"
        },
        "validate": {
            "account": {
                "edit": {
                    "password": "U moet uw huidige wachtwoord invoeren.",
                    "first_name": "U moet een voornaam invoeren.",
                    "last_name": "U moet een achternaam invoeren.",
                    "phone": "U moet een telefoonnummer invoeren."
                },
                "reorder": {
                    "select_item": "Selecteer één of meer artikelen om opnieuw te bestellen."
                },
                "inbox": {
                    "order": "U moet een bestelling selecteren.",
                    "subject": "U moet een onderwerp invoeren.",
                    "message": "U moet een bericht invoeren."
                }
            },
            "common": {
                "name": "U moet uw naam invoeren.",
                "password": "U moet een wachtwoord invoeren.",
                "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.",
                "email_address": "Gebruik een geldig e-mailadres, zoals user@example.com."
            },
            "contact": {
                "email_address": "Gebruik een geldig e-mailadres, zoals user@example.com.",
                "question": "U moet uw vraag invoeren."
            },
            "gift": {
                "to_name": "U moet een geldige naam voor de ontvanger invoeren.",
                "to_email": "U moet een geldig e-mailadres voor de ontvanger invoeren.",
                "from_name": "U moet uw naam invoeren.",
                "from_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.",
                "cert_theme": "U moet een thema voor de cadeaubon selecteren.",
                "agree_terms": "U moet instemmen met deze voorwaarden."
            },
            "payment_method": {
                "credit_card_number": "U moet een geldig creditcardnummer invoeren",
                "expiration": "U moet een geldige vervaldatum invoeren.",
                "name_on_card": "U moet een naam invoeren.",
                "cvv": "U moet een geldige cvv invoeren."
            },
            "reviews": {
                "rating": "Het veld 'Beoordeling' mag niet leeg zijn.",
                "title": "Het veld 'Onderwerp van beoordeling' mag niet leeg zijn.",
                "name": "Het veld 'Naam' mag niet leeg zijn.",
                "comment": "Het veld 'Opmerkingen' mag niet leeg zijn."
            }
        }
    },
    "products": {
        "current_stock": "Huidige voorraad:",
        "quantity": "Aantal:",
        "change_product_options": "Opties wijzigen voor {name}",
        "quantity_decrease": "Hoeveelheid verlagen van {name}",
        "quantity_increase": "Hoeveelheid verhogen van {name}",
        "quantity_backordered": "{quantity} worden nabesteld",
        "quantity_on_hand": "{quantity} klaar om te verzenden",
        "quantity_error_message": "De hoeveelheid mag alleen cijfers bevatten",
        "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 eenheden} one {# eenheid} other {# eenheden}}",
        "max_purchase_quantity": "Maximale aankoop:",
        "min_purchase_quantity": "Minimale aankoop:",
        "related_products": "Gerelateerde producten",
        "top": "Populairste producten",
        "similar_by_views": "Klanten bekeken ook",
        "featured": "Uitgelichte producten",
        "file_option_set": "Momenteel: <a href=\"{url}\" target=\"_blank\">{name}</a>",
        "new": "Nieuwe producten",
        "warranty": "Garantie-informatie",
        "reviews": {
            "hide": "Beoordelingen verbergen",
            "new": "Een beoordeling schrijven",
            "show": "Beoordelingen weergeven",
            "header": "{total, plural, =0{0 beoordelingen} one {# beoordeling} other {# beoordelingen}}",
            "link_to_review": "({total, plural, =0{Nog geen beoordelingen} one {# beoordeling} other {# beoordelingen}})",
            "post_on_by": "Geplaatst door { name } op { date }",
            "rating_label": "Beoordeling",
            "select_rating": "Beoordeling selecteren",
            "anonymous_poster": "onbekend",
            "rating_aria_label": "{rating_target} beoordeling is {current_rating} van {max_rating}",
            "rating": {
                "1": "1 ster (slechtste)",
                "2": "2 sterren",
                "3": "3 sterren (gemiddeld)",
                "4": "4 sterren",
                "5": "5 sterren (beste)"
            },
            "write_a_review": "Een beoordeling schrijven",
            "no_reviews": "Geen beoordelingen",
            "form_write": {
                "name": "Naam",
                "email": "E-mailadres",
                "subject": "Onderwerp van beoordeling",
                "comments": "Opmerkingen",
                "submit_value": "Beoordeling verzenden"
            }
        },
        "videos": {
            "header": "Video's",
            "hide": "Video's verbergen",
            "show": "Video's weergeven"
        },
        "add_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje",
        "adding_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje...",
        "options": "Opties",
        "none": "Geen",
        "sku": "SKU:",
        "upc": "UPC:",
        "condition": "Conditie:",
        "availability": "Beschikbaarheid:",
        "swatch_option_announcement": "Geselecteerde {swatch_name} is",
        "shipping": "Verzending:",
        "shipping_fixed": "{amount} (vaste verzendkosten)",
        "shipping_free": "Gratis verzending",
        "shipping_calculated": "Berekend tijdens het afrekenen",
        "sold_out": "Uitverkocht",
        "out_of_stock_default_message": "Uitverkocht",
        "pre_order": "Nu vooruitbestellen",
        "choose_options": "Opties kiezen",
        "quick_view": "Snelle weergave",
        "compare": "Vergelijken",
        "max_filesize": "Maximale bestandsgrootte is",
        "kilobytes_abbreviation": "KB",
        "filetypes": "bestandstypen zijn",
        "choose_an_option": "Kies een optie",
        "select_one": "Selecteer er één",
        "description": "Description",
        "price_with_tax": "(Incl. {tax_label})",
        "price_without_tax": "(Excl. {tax_label})",
        "including_tax": "Inclusief btw",
        "excluding_tax": "Exclusief btw",
        "weight": "Gewicht:",
        "width": "Breedte:",
        "height": "Hoogte:",
        "depth": "Diepte:",
        "measurement": {
            "metric": "cm",
            "imperial": "in"
        },
        "you_save_opening_text": "(U bespaart",
        "you_save_closing_bracket": ")",
        "gift_wrapping": "Cadeauverpakking:",
        "gift_wrapping_available": "Opties beschikbaar",
        "quantity_min": "De minimale aankoophoeveelheid is {quantity}",
        "quantity_max": "De maximale aankoophoeveelheid is {quantity}",
        "bulk_pricing": {
            "title": "Bulkprijzen:",
            "view": "Koop in bulk en bespaar geld",
            "modal_title": "Bulkkortingen",
            "instructions": "Hieronder vindt u de beschikbare kwantumkortingstarieven voor elk afzonderlijk artikel bij aankoop van een bepaald aantal",
            "range": "Koop {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}",
            "percent": "en krijg {discount} korting",
            "price": "en krijg {discount} korting",
            "fixed": "en betaal slechts {discount} voor elk artikel",
            "fixed_both": {
                "prefix": "en betaal slechts",
                "suffix": "Elk"
            }
        },
        "card_default_image_alt": "Afbeelding binnenkort beschikbaar"
    },
    "invoice": {
        "for_order": "{name} Factuur voor bestelnummer {id}",
        "phone": "Telefoon: {number}",
        "email": "E-mail: {email}",
        "order": "Bestelling:",
        "payment_method": "Betaalmethode:",
        "order_date": "Besteldatum:",
        "shipping_method": "Verzendmethode:",
        "order_items": "Bestelde artikelen",
        "qty": "Aantal",
        "code": "Code/SKU",
        "shipping_address": "Verzendadres",
        "fulfillment": "Uitvoering",
        "digital": "Digitaal",
        "shipping": "Verzending",
        "pickup": "Ophalen",
        "product_name": "Productnaam",
        "price": "Prijs",
        "total": "Totaal",
        "comments": "Opmerkingen"
    },
    "newsletter": {
        "subscribe": "Inschrijven voor onze nieuwsbrief",
        "subscribe_intro": "Ontvang de laatste updates over nieuwe producten en komende uitverkoopperiodes",
        "subscribe_submit": "Aanmelden",
        "email_placeholder": "Uw e-mailadres",
        "subscribed_heading": "Bedankt voor het abonneren!",
        "subscribed_heading_error": "Oeps...",
        "subscribed_message": "Bedankt voor uw aanmelding voor onze mailinglijst. U ontvangt binnenkort de volgende uitgave van onze nieuwsbrief.",
        "unsubscribed_heading": "Afgemeld!",
        "unsubscribed_message": "U ontvangt geen marketingmails meer van <b>{store_name}</b>"
    },
    "social": {
        "connect": "Neem contact met ons op"
    },
    "errors": {
        "shipping_quote_failure": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw verzendkosten",
        "state_error": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van staten/provincies"
    },
    "search": {
        "errorMessage": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw resultaten. Probeer het over een paar seconden opnieuw.",
        "quick_search": {
            "input_label": "Zoeken",
            "input_placeholder": "De winkel doorzoeken"
        },
        "results": {
            "form_label": "Trefwoord zoeken:",
            "form_button_text": "Zoeken",
            "count": "{ count, plural, one {# resultaat} other {# resultaten} } voor '{ search_query }'",
            "quick_count": "{ count, plural, one {# productresultaat} other {# productresultaten} } voor '{ search_query }'",
            "quick_count_live": "producten gevonden voor",
            "product_count": "Producten ({count})",
            "content_count": "Nieuws en informatie ({count})"
        },
        "faceted": {
            "selected": {
                "title": "Verfijnen op",
                "facet-label": "Toegepaste filters",
                "rating-label": "Beoordeeld met {rating, plural, one {# ster} other {# sterren}} of hoger",
                "no-filters": "Geen filters toegepast",
                "clear-all": "Alles wissen"
            },
            "range": {
                "update": "Bijwerken",
                "min-placeholder": "Min.",
                "max-placeholder": "Max.",
                "min-description": "Voer de minimumprijs in waarop producten moeten worden gefilterd",
                "max-description": "Voer de maximumprijs in waarop producten moeten worden gefilterd"
            },
            "rating": {
                "and-up": "& meer"
            },
            "label": "Het volgende tekstveld filtert de resultaten die volgen terwijl je typt",
            "toggleSection": "{title} filtersectie in- of uitschakelen",
            "clear": "Wissen",
            "more": "Meer",
            "show-more": "Meer weergeven",
            "show-less": "Minder weergeven",
            "show-filters": "Filters weergeven",
            "hide-filters": "Filters verbergen",
            "browse-by": "Zoeken op"
        },
        "error": {
            "empty_field": "Zoekveld mag niet leeg zijn."
        },
        "tabs_accesibility_hint": "Gebruik de pijlen naar links en rechts om tussen tabbladen te navigeren."
    },
    "page_not_found": {
        "page_heading": "404-fout: pagina niet gevonden",
        "message": "De pagina die u zoekt, is verhuisd of bestaat niet meer."
    },
    "server_error": {
        "page_heading": "Er is iets fout gegaan...",
        "message": "Winkel is momenteel niet beschikbaar, probeer het over enkele minuten opnieuw"
    },
    "forbidden": {
        "page_heading": "Log in om door te gaan",
        "if_you_were_signed_in": "Als u ingelogd was,",
        "sign_in": "log dan opnieuw in",
        "to_continue": "om uw werk in een nieuwe sessie te hervatten."
    },
    "sitemap": {
        "page_title": "Sitemap",
        "show_all_link": "Alles weergeven"
    },
    "text_truncate": {
        "view_more": "Meer details weergeven",
        "view_less": "Details verbergen"
    },
    "maintenance": {
        "down": "Offline voor onderhoud"
    },
    "carousel": {
        "arrow_and_dot_aria_label": "Ga naar dia [SLIDE_NUMBER] van [SLIDES_QUANTITY]",
        "active_dot_aria_label": "actief",
        "content_announce_message": "U bekijkt momenteel dia [SLIDE_NUMBER] van [SLIDES_QUANTITY]",
        "play_pause_button_play": "Afspelen",
        "play_pause_button_pause": "Pauzeren",
        "play_pause_button_aria_play": "Carrousel afspelen",
        "play_pause_button_aria_pause": "Carrousel pauzeren",
        "slide_number": "Dianummer {slide_number}"
    },
    "validation_messages": {
        "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.",
        "password": "U moet een wachtwoord invoeren.",
        "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.",
        "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.",
        "field_not_blank": " veld mag niet leeg zijn.",
        "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.",
        "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren dat tussen [MIN] en [MAX] ligt",
        "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.",
        "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.",
        "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.",
        "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in."
    },
    "validation_fallback_messages": {
        "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.",
        "password": "U moet een wachtwoord invoeren.",
        "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.",
        "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.",
        "field_not_blank": " veld mag niet leeg zijn.",
        "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.",
        "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren dat tussen [MIN] en [MAX] ligt",
        "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.",
        "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.",
        "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.",
        "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in."
    },
    "validation_default_messages": {
        "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.",
        "password": "U moet een wachtwoord invoeren.",
        "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.",
        "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.",
        "field_not_blank": "Het veld mag niet leeg zijn.",
        "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.",
        "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren dat tussen [MIN] en [MAX] ligt",
        "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.",
        "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.",
        "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.",
        "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.",
        "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in."
    },
    "page_builder": {
        "pdp_sale_badge_label": "Afgeprijsd!",
        "pdp_sold_out_label": "Uitverkocht",
        "pdp-sale-price-label": "Nu:",
        "pdp-non-sale-price-label": "Was:",
        "pdp-retail-price-label": "Adviesprijs:",
        "pdp-custom-fields-tab-label": "Aanvullende informatie"
    },
    "consent_manager": {
        "data_collection_warning": "Wij gebruiken cookies (en andere soortgelijke technologieën) om gegevens te verzamelen en zo uw winkelervaring te verbeteren.",
        "accept_all_cookies": "Alle cookies aanvaarden",
        "gdpr_settings": "Instellingen",
        "data_collection_preferences": "Voorkeuren voor het verzamelen van gegevens op de website",
        "manage_data_collection_preferences": "Voorkeuren voor het verzamelen van gegevens op de website beheren",
        "use_data_by_cookies": " gebruikt door cookies en JavaScript-bibliotheken verzamelde gegevens om uw winkelervaring te verbeteren.",
        "data_categories_table": "In de onderstaande tabel wordt per categorie aangegeven hoe wij deze gegevens gebruiken. Om een categorie van gegevensverzameling uit te schakelen, selecteert u 'Nee' en slaat u uw voorkeuren op.",
        "allow": "Toestaan",
        "accept": "accepteren",
        "deny": "Weigeren",
        "dismiss": "Sluiten",
        "reject_all": "Alles afwijzen",
        "category": "Categorie",
        "purpose": "Doel",
        "functional_category": "Functioneel",
        "functional_purpose": "Maken extra functies mogelijk, zoals video's en livechat. Als u deze niet toestaat, werken sommige of al deze functies mogelijk niet correct.",
        "analytics_category": "Analyses",
        "analytics_purpose": "Leveren statistieken over websitegebruik, bijvoorbeeld webanalytics, zodat we deze website steeds kunnen verbeteren.",
        "targeting_category": "Targeting",
        "advertising_category": "Reclame",
        "advertising_purpose": "Worden gebruikt om profielen aan te maken of inhoud te personaliseren om uw winkelervaring te verbeteren.",
        "essential_category": "Essentieel",
        "esential_purpose": "Essentieel voor het functioneren van de site en de gevraagde diensten, maar voeren geen extra of secundaire functies uit.",
        "yes": "Ja",
        "no": "Nee",
        "not_available": "N.v.t.",
        "cancel": "Annuleren",
        "save": "Opslaan",
        "back_to_preferences": "Terug naar Voorkeuren",
        "close_without_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen aan uw voorkeuren voor gegevensverzameling. Weet u zeker dat u wilt afsluiten zonder op te slaan?",
        "unsaved_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen",
        "by_using": "Door onze website te gebruiken, gaat u akkoord met onze",
        "agree_on_data_collection": "Door onze website te gebruiken, gaat u akkoord met het verzamelen van gegevens zoals beschreven in ons ",
        "change_preferences": "U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen",
        "cancel_dialog_title": "Weet u zeker dat u uw instellingen wilt annuleren?",
        "privacy_policy": "Privacybeleid",
        "allow_category_tracking": "Tracking van [CATEGORY_NAME] toestaan",
        "disallow_category_tracking": "Tracking van [CATEGORY_NAME] weigeren"
    }
}
