Adds feed discovery, parsing, and some plumbing for sites
Feed discovery is limited to link rel=alternate, which is probably plenty? It could be extended with some "guessing", checking if `/rss.xml` returns a valid feed, but that can be a future thing.
Probably going to want to make it possible to enable/disable feed polling, which might live on site, but we'll figure that out when we get to it