---
title: "Pérdida auditiva inducida por ruido (ISO 1999)"
description: "El desplazamiento permanente del umbral inducido por ruido (NIPTS) de ISO 1999:2013 en función del nivel de exposición, la duración y la frecuencia audiométrica con su distribución poblacional, y su combinación con la componente por edad (ISO 7029) en el umbral de audición asociado a la edad y al ruido (HTLAN), de 500 Hz a 6000 Hz."
---

**ISO 1999:2013** estima la pérdida auditiva que sufre una población por el
ruido laboral. Da el **desplazamiento permanente del umbral inducido por ruido**
(NIPTS) — la pérdida auditiva adicional causada por el ruido, sobre la del
envejecimiento — en función del nivel de exposición, la duración de la
exposición y la frecuencia audiométrica, junto con su dispersión en la
población. Después combina la componente de ruido con la componente de edad (el
umbral de ISO 7029, «base de datos A») en el **umbral de audición asociado a la
edad y al ruido** (HTLAN). Ambos se definen en las seis frecuencias
audiométricas de 500 Hz a 6000 Hz, donde se concentra el daño por ruido (la
muesca característica a 4 kHz).

<img class="light-only" src="https://raw.githubusercontent.com/jmrplens/phonometry/main/.github/images/diagram_nihl_es.svg" alt="Dos vías que convergen: la edad, el sexo y un fractil dan el umbral por edad H (HTLA, ISO 7029); el nivel normalizado a 8 h y la duración dan el NIPTS mediano N50 y luego el NIPTS del fractil N; ambos se combinan en HTLAN = H + N - H*N/120" style="width:86%"><img class="dark-only" src="https://raw.githubusercontent.com/jmrplens/phonometry/main/.github/images/diagram_nihl_es_dark.svg" alt="Dos vías que convergen: la edad, el sexo y un fractil dan el umbral por edad H (HTLA, ISO 7029); el nivel normalizado a 8 h y la duración dan el NIPTS mediano N50 y luego el NIPTS del fractil N; ambos se combinan en HTLAN = H + N - H*N/120" style="width:86%">

## 1. Desplazamiento permanente del umbral por ruido (cláusula 6.3)

El NIPTS mediano para duraciones de exposición de 10 a 40 años crece con el
cuadrado del exceso del nivel de exposición sobre un umbral de corte $L_0$
dependiente de la frecuencia (ISO 1999, cláusula 6.3.1, Fórmula 2, Tabla 1):

$$
N_{50} = \left[u + v\,\lg\frac{t}{t_0}\right](L_{EX,8h} - L_0)^2,
$$

con $t$ la exposición en años y $t_0 = 1$ año; por debajo de $L_0$ el efecto es
nulo. Un **fractil** poblacional se obtiene de dos semi-gaussianas cuyas
dispersiones $d_u$ (peor que la mediana) y $d_l$ (mejor) se dan en las Fórmulas
6/7 y la Tabla 3: $N_Q = N_{50} + z\,d$ con $z$ el cuantil normal estándar,
recortado a cero (cláusula 6.3.2).

```python
import phonometry as ph

# Median NIPTS after 20 years at an 8 h-normalised level of 90 dB(A).
r = ph.nipts(90.0, 20.0, fractile=0.5)
print(r.frequencies.astype(int))  # [ 500 1000 2000 3000 4000 6000]
print(r.median.round(1))          # [ 0.   0.1  4.1 10.2 12.9  8.5]

# The most-susceptible tenth of the population (90th percentile):
print(ph.nipts(90.0, 20.0, fractile=0.9).value.round(1))
# [ 0.   0.1  7.7 16.2 17.8 13.6]
```

El desplazamiento alcanza su máximo cerca de 4 kHz y se acentúa con el nivel y
la duración. Por debajo del corte —aquí 500 Hz ($L_0 = 93$ dB) y 1000 Hz
($L_0 = 89$ dB) a 90 dB— el ruido no produce desplazamiento permanente. Para
duraciones menores de 10 años la mediana se extrapola del valor a 10 años
(Fórmula 3); puede pedirse un subconjunto de frecuencias con `frequencies=`.

## 2. Edad y ruido combinados — HTLAN (cláusula 6.1)

La componente de ruido no se suma sin más a la de edad: la Fórmula (1) de
ISO 1999 las combina con un término de compresión que importa cuando el total
supera unos 40 dB:

$$
H' = H + N - \frac{H\,N}{120},
$$

donde $H$ es el umbral por edad (HTLA, de ISO 7029 al mismo fractil) y $N$ el
NIPTS. `htlan` evalúa ambas componentes y su combinación.

```python
import phonometry as ph

# A 60-year-old man, 30 years at 95 dB(A), median.
h = ph.htlan(60, "male", 95.0, 30.0, fractile=0.5)
print(h.htla.round(1))       # [ 6.   7.8 12.5 16.6 20.2 25.9]  age alone
print(h.nipts.round(1))      # [ 0.5  3.  11.8 21.6 24.8 17.6]  noise alone
print(h.threshold.round(1))  # [ 6.5 10.7 23.  35.2 40.8 39.8]  age + noise
```

A 4 kHz la componente de edad (20,2 dB) y la de ruido (24,8 dB) se combinan en
40,8 dB en lugar de su suma de 45,0 dB: el término de compresión quita 4,2 dB.

<img class="light-only" src="https://raw.githubusercontent.com/jmrplens/phonometry/main/.github/images/noise_induced_hearing_loss_es.png" alt="Dos paneles. Izquierda: el NIPTS mediano a 95 dB para 10, 20, 30 y 40 años en un eje de audiograma invertido con la banda del 10 al 90 por ciento en torno a la curva de 40 años, que se acentúa hacia 4 kHz. Derecha: para un hombre de 60 años expuesto 30 años a 95 dB, las curvas de edad (HTLA), ruido (NIPTS) y HTLAN combinada, que queda por debajo de la suma simple" style="width:96%"><img class="dark-only" src="https://raw.githubusercontent.com/jmrplens/phonometry/main/.github/images/noise_induced_hearing_loss_es_dark.png" alt="Dos paneles. Izquierda: el NIPTS mediano a 95 dB para 10, 20, 30 y 40 años en un eje de audiograma invertido con la banda del 10 al 90 por ciento en torno a la curva de 40 años, que se acentúa hacia 4 kHz. Derecha: para un hombre de 60 años expuesto 30 años a 95 dB, las curvas de edad (HTLA), ruido (NIPTS) y HTLAN combinada, que queda por debajo de la suma simple" style="width:96%">

<details>
<summary>Mostrar el código de esta figura</summary>

```python
import matplotlib.pyplot as plt
import phonometry as ph
from phonometry.noise_induced_hearing_loss import NIPTS_FREQUENCIES as f

# One line for the NIPTS spectrum with its fractile band:
ph.nipts(95.0, 40.0, 0.9).plot()
plt.show()

# By hand, both panels:
fig, (ax1, ax2) = plt.subplots(1, 2, figsize=(12.5, 5.6))
for yr in (10, 20, 30, 40):
    ax1.plot(f, ph.nipts(95.0, yr, 0.5).median, "o-", label=f"{yr} yr")
ax1.set_xscale("log"); ax1.invert_yaxis(); ax1.legend()

h = ph.htlan(60, "male", 95.0, 30.0, 0.5)
ax2.plot(f, h.htla, "o-", label="Age (HTLA)")
ax2.plot(f, h.nipts, "^-", label="Noise (NIPTS)")
ax2.plot(f, h.threshold, "s--", label="Age + noise (HTLAN)")
ax2.set_xscale("log"); ax2.invert_yaxis(); ax2.legend()
plt.show()
```

</details>

El `NiptsResult` lleva la `median` (`N50`), las `spread_upper`/`spread_lower` y
el `value` en el fractil pedido; el `HtlanResult` lleva `htla`, `nipts` y el
`threshold` combinado. Ambos exponen `.plot()`. La componente de edad por sí
sola es el tema de la guía de
[umbral de audición](/phonometry/es/guides/hearing-threshold/).

---

**Normas.** ISO 1999:2013, *Acoustics — Estimation of noise-induced hearing
loss* — la combinación HTLAN (cláusula 6.1, Fórmula 1), el NIPTS mediano
(cláusula 6.3.1, Fórmulas 2-3, Tabla 1) y su distribución estadística
(cláusula 6.3.2, Fórmulas 4-7, Tablas 2-3), validado frente a los ejemplos
resueltos del Anexo D. La componente de edad (base de datos A) es ISO 7029:2017.
