Add mouseMode, cursorRow/Col, and scrollback support to PtyHandle
- Track mouse mode (1000/1002/1003) via CSI parser on local and
attached handles, exposed as readonly mouseMode property
- Add cursorRow/cursorCol properties (from xterm buffer cursor)
- Accept scrollback option in createPty/attachPty (default 0)
- Add bufferLength/baseY properties for scrollback navigation
- Support readCells(scrollOffset) to read into scrollback history
- Fix readXtermCells to read from baseY (was reading from line 0,
masked by scrollback:0)
- Re-export spawnDaemon from tui index